10月ももう半ばを迎えました。昨日今日と三連休は晴天に恵まれている天売島ですが、観光シーズンを終えて島はとても静かです。そんな天売港で、一羽のオオセグロカモメが目に留まりました。赤白の灯台を背に、青い海と空のコントラストがとても印象的でした。

It’s already mid-October, and the long weekend has brought beautiful clear skies to Teuri Island, but with the end of the tourist season, the island is very quiet. I spotted a Slaty-backed Gull at the Teuri Port. The contrast of the deep blue sea and sky against the red-and-white lighthouse in the background was truly striking.

この投稿をInstagramで見る

teuri.jp(@teuri.jp)がシェアした投稿